NeedTranslate
Перевод "Heaven Can Wait" на русский
Произношение Heaven Can Wait (хэван кан yэйт) :
hˈɛvəŋ kan wˈeɪt
хэван кан yэйт транскрипция – 8 результатов перевода
- He's kinda, like, praying.
- Heaven can wait.
Homicide can't.
-Он вроде как молится.
-Небеса могут подождать.
Убойный - нет.
Скопировать
Your boss, heaven knows who.
Professor Mair knows all about it... and heaven can wait.
I've got a list of things here I'd like.
Профессор Мэйр знает обо всём, а Бог подождёт.
Семьи у меня нет.
У меня тут список вещей, которые потребуются.
Скопировать
♪ Let's dance in style, let's dance for a while ♪
♪ Heaven can wait, we're only watching the skies ♪
♪ Hoping for the best but expecting the worst ♪
Let's dance in style, let's dance for a while
Heaven can wait, we're only watching the skies
Hoping for the best but expecting the worst
Скопировать
I'm just saying, shit happens.
I heard Warren Beatty sent back 300,000 one-sheets for Heaven Can Wait...
Guy's smart.
Я просто хочу сказать, дерьмо случается.
Я слышал, Уоррен Битти вернул 300,000 постеров "Небеса подождут", Потому что его член выглядел слишком маленьким в трениках.
Парень умен.
Скопировать
"It sounded like a familiar voice."
If, at the end of Heaven Can Wait,
Julie Christie and Warren Beatty hadn't gotten back together,
"Этот голос мне показался знакомым"
Если бы в конце фильма "Небеса могут ждать"
Джули Кристи и Уоррен Битти не вернулись бы вместе
Скопировать
OK.
I am ready to loan you Heaven Can Wait.
What time would you like me to drop it?
Что ж, теперь я готов...
"Запись зашифрованных файлов на Ди-Ви-Ди. Готово." ...дать вам посмотреть диск "Небеса подождут".
Когда я смогу его вам забросить?
Скопировать
But the only way I can do it is if I get that DVD.
Heaven Can Wait.
Where is it?
Но сделать это я смогу, только если получу Ди-Ви-Ди диск.
"Небеса подождут".
Где он? В кабинете.
Скопировать
Yeah.
Heaven... Can... Wait.
I'm the one who did this.
Да. Через полчаса.
Небеса подождут.
Хорошо, у меня кишка тонка.
Скопировать
